Ah oui je vois ! Ce qu'on pourrait faire, c'est qu'elles sont tendues quand elles sont ensemble (parce qu'Athéna est rancunière et n'aime pas qu'on lui en veuille alors qu'elle a encore rien fait) mais qu'avec l'affaire de la Pomme d'Or, là carrément, Athéna peut plus voir Hel qui lui rappelle sa fille et le fait qu'elle ait perdu pour une vulgaire ceinture enchantée...